أغنية A New Day Has Come لسيلين ديون مترجمة

A New Day Has Come (radio remix)

A new day, oh..oh..
A new day, oh..oh..
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush, now

I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun

A new day has... come

Oh...

Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy

Hush, now

I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun

A new day has...

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun

A new day has... come

Ohhh

Hush, now

I see a light in your eyes
All in the eyes of the boy

I can't believe
I've been touched by an angel with love

I can't believe
I've been touched by an angel with love

Hush, now
(Ahh..ahh...
A new day...
Ahh..Ahh..)
Hush, now
(Ahh..Ahh..
A new day...)

-----------------

قد أَتَى يوم جديد

يوم جديد، oh..oh..
يوم جديد، oh..oh..
كُنْتُ أَنْتَظِرُ لوقتٍٍ طويل
للمعجزة أن تَأْتِيَ
الجميع أَخْبَرَني أن أكون َقْوية
أتماسك و لا أذرف الدموع

عبر الظلمة و الأوقات الجيّدة
عَرَفْتُ أنّني سأَنْجَحُ
و ظننت بأن العالم كله كان ملكي
لكن كُنْتُ أَنْتَظِرُكَ

اصمتْ، الآن

أُشَاهِدُ مصباحا في السماء
إنّه يُعْمِيني تقريباً
لا أَقْدِرُ أن أُؤْمِنَ
لُمِسْتُ من قبل الملاك مع المحبّة

دع المطر ينزلُ و يغْسِلْ دمعي
دعه يَمْلَئُ نفسي و يغْرِقْ مَخَاوفي
دعه يُحَطِّمُ الجدران لشمس جديدة

لقد أتى يوم جديد

حَيْث كَانَ ظلام الآن هناك ضوء
حَيْث كَانَ هناك ألم الآن هناك فَرْحَة
حَيْث كَانَ هناك ضعف، وَجَدْتُ الآن قوّتي
كلّ شيء كان في عيون شاب

اصمت ، الآن

أُشَاهِدُ مصباحا في السماء
إنّه يُعْمِيني تقريباً
لا أَقْدِرُ أن أُؤْمِنَ
لُمِسْتُ من قبل الملاك مع المحبّة

دع المطر ينزلُ و يغْسِلْ دمعي
دعه يَمْلَئُ نفسي و يغْرِقْ مَخَاوفي
دعه يُحَطِّمُ الجدران لشمس جديدة

لقد أتى يوم جديد

دع المطر ينزلُ و يغْسِلْ دمعي
دعه يَمْلَئُ نفسي و يغْرِقْ مَخَاوفي
دعه يُحَطِّمُ الجدران لشمس جديدة

يوم جديد... اِئْتِ،اِيتِ

اصمت ، الآن

أُشَاهِدُ ضوءً في عينيك
كلّ شيء في عيون شاب

لا أَقْدِرُ أن أصدق
فقد لُمِسْتُ من قبل الملاك مع المحبّة

لا أَقْدِرُ أن أصدق
فقد لُمِسْتُ من قبل الملاك مع المحبّة

اصمت ، الآن
(Ahh..ahh...
يوم جديد...
Ahh..Ahh..)
اصمت ، الآن
(Ahh..Ahh..
يوم جديد...)
_________________

كفا بك داءً أن ترى الموت شافيا
كفا بك داءً أن تراى الموت شافيا

مشكور
_________________

You must have been sent from heaven to earth to change me
You're like an angel
The thing that I feel is stronger than love believe me
You're something special

مشكووووووووووووووووور كتير
_________________
البحـــــــــــــــــــر

أهلا وسهلا بالشباب وانشاء الله تكون عجبتكون ترقبو كل جديد من marten 2008
_________________

كفا بك داءً أن ترى الموت شافيا
كفا بك داءً أن تراى الموت شافيا